Cạn tách của ông đi! (1)

Thầy kính yêu,

Thiền sư Nhật Bản Nam Ẩn (Nan-in) đã tiếp kiến một vị giáo sư triết học. Lúc đãi trà, Thiền sư rót đầy tách cho vị khách nhưng vẫn cứ tiếp tục châm thêm. Nhìn tách trà tràn cả ra ngoài cho đến lúc không chịu nổi nữa, giáo sư la lên: "Thôi!"

Thiền sư chậm rãi nói: "Tách đã quá đầy đến mức không còn chỗ chứa được bất kì thứ gì nữa. Cũng giống như chiếc tách này, ông đã đầy ắp những thiên kiến, suy đoán; thử hỏi làm sao tôi có thể chỉ bảo Thiền cho ngài được chứ? Trước hết, hãy làm cạn cái tách của ông đi đã!"

Bạn đã đến gặp một người thậm chí còn nguy hiểm hơn cả Thiền sư Nam Ẩn; bởi vì một cái tách đã cạn cũng chẳng có tác dụng gì, nó phải bị đập nát hoàn toàn. Ngay cả khi cạn, bạn vẫn còn đó, và rồi bạn sẽ đầy ắp lại; thậm chí đầy ắp chính cái trống rỗng đó. Nếu như bạn cảm thấy trống rỗng thì bạn chẳng trống rỗng chút nào; bạn vẫn còn có đó. Chỉ cái tên là thay đổi thôi, bây giờ bạn gọi chính mình là cái rỗng không. Cái tách chẳng được tích sự gì cả; nó phải bị đập cho tan tành. Chỉ khi bạn không còn là cái chỗ chứa thì trà mới không còn được rót vào. Chỉ khi bạn không còn ở đó thì trà mới thực sự không cần được rót vào trong bạn. Khi bạn không còn thì toàn thể sự hiện hữu bắt đầu tuôn chảy; toàn bộ sự hiện hữu trở thành một cơn mưa rào từ mọi chiều kích. Khi bạn không còn; điều thiêng liêng hiện diện.

(Còn tiếp )

Read More

Bộ sưu tập sách Việt ngữ trên trang Thiền OSHO

Bộ sưu tập sách Việt ngữ trên trang Thiền OSHO

Tôi không nhớ đã sưu tầm các tác phẩm của Người bằng Việt ngữ chính xác tự bao giờ, nhưng đến nay đã được gần 90 quyển:

Bản kinh cuối cùng (Tập 6)

Bí mật của những bí mật

Biến chuyển Mật Tông

Bồ Đề Đạt Ma

Cách mạng trong Giáo dục

Cân bằng Thân Tâm

Chiều bên kia cái biết

Con đường bên ngoài mọi con đường

Con Đường Của Nhà Huyền Môn (Trích dẫn)

Con đường của Yoga (Trích dẫn)

Con đường hoàn hảo

Con đường Thiền

Con đường tôi - Con đường của mây trắng

Cuộc đời của Thiền sư Osho (Osho Tự truyện)

Cuộc sống - Tình yêu - Tiếng cười

Cương lĩnh Thiền - Tự do với chính mình (Trích dẫn)

Đại thủ ấn

Đạo - Ba Kho Báu

Đạo - Đường vô lộ

Dhammapada - Con đường của Phật

Đi tìm điều huyền bí

Dogen – Thiền sư tìm kiếm và hoàn thành (Trích dẫn)

Đức Phật và Phật Pháp

Dũng cảm

Hạnh phúc tại tâm (Vui vẻ - Hạnh phúc tới từ bên trong)

Hành trình nội tại

Hạt cải trời

Hạt mầm tỉnh thức (Trích dẫn)

Hoa Sen Trắng

Hyakujo – Đỉnh Everest của Thiền (Trích dẫn)

Isan – Không dấu chân trên trời xanh (Trích dẫn)

Không nước Không trăng

Kỉ luật của siêu việt

Kinh Kim Cương

Kinh nghiệm Mật Tông

Kyozan - Con người thực của Thiền (Trích dẫn)

Lòng trắc ẩn

Luận về cuộc đời

Mặt trời tâm thức

Mưa hoa

Mưa rào không mây (Trích dẫn)

Nghệ thuật Cân bằng Sự sống và Cái chết

Ngón tay chỉ trăng

Nguồn cội

Nhạc cổ trong rặng thông

Nhận biết

Nhịp đập của tuyệt đối

Những cuốn sách tôi yêu

Những điều huyền bí tiềm ẩn

Những phép tu bí truyền (Trích dẫn)

Niềm vui trần thế

Niết Bàn - Cơn ác mộng cuối cùng (Trích dẫn)

Om Mani Padme Hum (Trích dẫn)

Phật - Sự trống rỗng của trái tim (Trích dẫn)

Quà tặng của tạo hóa

Rinzai - Bậc thầy của điều phi lý (Trích dẫn)

Sách Cam - Các Kỹ thuật Thiền

Sáng tạo

Tâm kinh

Tantra - Minh Triết Tối Ưu

Thân Thiết

Thế giới Mật điển

Thiền - Con đường nghịch lí

Thiền - Nghệ thuật của nhập định

Thiền – Tự do đầu tiên và cuối cùng

Thử Thách Lớn Lao

Thuật giả kim mới hướng bạn vào trong

Thực tại - Kẻ tội đồ vĩ đại

Thuyền rỗng

Tín Tâm Minh – Sách về cái Không

Tình yêu - Tự do - Một mình

Tôi là lối cổng

Trực giác

Trưởng thành

Từ Bi – Việc nở hoa tối thượng của tình yêu

Tự do - Dũng cảm là bản thân mình

Từ Dục tới Siêu Tâm thức

Tủ thuốc cho linh hồn (Dược khoa cho linh hồn)

Từ Thuốc tới Thiền

Và hoa đã mưa xuống (Trích dẫn)

Vedanta - Bảy bước tới Samadhi

Vô trí - Hoa của vĩnh hằng (Trích dẫn)

Zen

Zorba Phật

Tôi đã say mê làm đêm làm ngày bất cứ lúc nào “rảnh rỗi” (Thật ra có ai mà quởn trong thời buổi kinh khủng này). Nhưng một hôm tôi giựt mình tỉnh thức nhờ đọc một câu chuyện nhỏ mà Người đã từng kể trong một bài nói. Hôm nào tìm lại được câu chuyện đó trên trang Thiền OSHO tôi sẽ repost cho bạn xem.

Vậy là từ bữa đó trở đi, mỗi ngày dù bận cỡ nào tôi cũng đọc 1, 2 trang những lúc ngồi trong xe chờ vợ từ chỗ làm ra; 10-15 phút trước khi đi ngủ, hoặc thường nhất là khi vừa đọc vừa gõ lên bàn phím, sửa lỗi chính tả để post bài lên trang Thiền OSHO.

Chẳng biết cho tới ngày nhắm mắt xuôi tay, tôi có đọc hết các tác phẩm của Người không nữa! Đó là còn chưa kể rất nhiều tác phẩm chưa được dịch sang Tiếng Việt!!

Thú thiệt, tôi cũng thích thú đọc các nguyên tác bằng Anh ngữ vì chúng mang cái âm hưởng đặc biệt của Người khi Người nói Tiếng Anh. Tôi cũng hơi tài lanh khi có ý định dịch sang Tiếng Việt các nguyên tác mà tính đến nay còn chưa được các dịch giả rớ đến. Có lẽ vài ngày dịch một trích đoạn và post lên luôn trên trang này. Bạn hữu hãy chờ xem tôi có nói dóc không nhé!

Thôi, hôm nay vậy đủ rồi. Khá khuya.

Read More

Cảm ơn

Cảm ơn anh bạn nào đã phát minh ra Internet để cho tôi có thể đến được cùng Người và tỉnh thức cùng Người, Osho.

Cảm ơn bạn hiền bốn biển năm châu đã post các bài nói của Người lên Internet để cho tôi có thể đọc miễn phí và dần dần tỉnh thức, cho dù “việc thức của người đó là rất yếu ớt, việc thức của người đó tí hon thế.”

Cảm ơn các dịch giả đã chuyển ngữ các bài nói của Người từ nguyên tác tiếng Anh sang tiếng Việt để giúp cho biết bao nhiêu sinh linh Việt Nam trong nước và hải ngoại đang mơ ngày mơ đêm được tỉnh thức cùng Người.

Tôi chưa biết mặt bất kì dịch giả nào và cũng chưa từng được phép của bất kì ai cho tôi sưu tầm các bản dịch Việt ngữ để dựng nên trang Blog Thiền OSHO. Trang Thiền OSHO ra đời khi tôi lang thang trên Internet để đọc cọp các bài nói của Người và cảm thấy chúng nằm quá tản mạn, không có hệ thống; vì vậy, những ai muốn tìm kiếm Người sẽ rất khó khăn, nhất là mất quá  nhiều thời gian, thứ tài sản mà ai cũng thấy vô cùng thiếu thốn trong thời đại @ này! Đó là lí do tại sao trang Thiền OSHO ra đời bất hợp pháp.

Kính mong tất cả quý vị dịch giả thứ lỗi cho tôi. Tôi không có ý định gì khác hơn ngoài ý định của Thiền sự Osho: “Lời tôi không chỉ là ngọn lửa. Tôi đang đặt thuốc nổ đây đó, chúng sẽ nổ tung trong nhiều thế kỉ.” (Osho, Từ cá tính tới cá nhân)

Internet đã giúp thuốc nổ của Thầy lan rộng đến từng hang cùng ngõ hẹp trên khắp hành tinh trái Đất này. Trang Thiền OSHO chỉ là một trong những kho thuốc nổ nhỏ bé của Thầy.

Đủ cho hôm nay. (Lời Thầy hay dùng cuối mỗi bài nói)

Read More